Building and maintaining scale requires constant product innovation. Here’s how category-defining cloud companies expanded their total addressable market and increased market leadership.